Jetzt leben wir bereits ein Jahr in dieser Krise und einige von uns trifft es leider härter als andere. Die teilweise absurden Maßnahmen und deren Konsequenzen sind insbesondere im Tourismussektor spürbar, vor allem, wenn man keine staatlichen Hilfen erhält.

Das Ostello in Cicogna ist so ein Fall. Hotels und Herbergen dürfen offiziell öffnen und haben daher keinen Anspruch auf Unterstützung. Nur: mit welchen Gästen sollen sie denn Geld verdienen? In Italien ist mehr als anderswo die individuelle Bewegungsfreiheit eingeschränkt (dafür bleiben zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen geöffnet), man darf seine Gemeinde, teilweise noch nicht einmal seine Wohnung verlassen. Wer also soll in einer Herberge übernachten? Das aktuelle Dekret sieht auch über Ostern keinerlei Lockerungen vor, für viele wäre dies der letzte Strohhalm gewesen.

Daher hier nun ein fast schon verzweifelter Unterstützungsaufruf des Ostello in Cicogna, den ich etwas zusammengefasst übersetze:

„Seit einem Jahr befinden wir uns im Ausnahmezustand, und seit einem Jahr halten wir durch. Wir hatten und haben durchgehend geöffnet, doch die Übernachtungszahlen sind praktisch gleich null und nun bricht auch noch das Ostergeschäft weg, das für uns überlebenswichtig gewesen wäre. Daher bitten wir alle Freunde des Ostellos und des Val Grandes um eine kleine Spende, die es uns erlauben würde, auch die nächsten Monate durchzuhalten. Sonst müssen wir leider für immer schließen. Wir haben eine Vielzahl an Ideen, die auch anderen krisengeschüttelten Menschen Arbeit bieten können, doch um sie zu verwirklichen, sind wir auf Unterstützung angewiesen. Die Verwendung jeden Euros, der bei uns eintrifft, werden wir publizieren und damit sicherstellen, dass alles korrekt abläuft.

Unsere IBAN: IT21E 05216 10100 000000078173

Kontoinhaber Electric Land srl, Via Ugo Sironi 5, 28921 Verbania

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe!“

Vielleicht mag ja der eine oder andere Val-Grande-Freund, der die Gastfreundschaft des Ostellos bereits schätzen gelernt hat und sie auch weiterhin erleben möchte, einen kleinen Beitrag leisten.